お花見の弁当2016は?英語では?都内の人気スポット!

暖かくなると、お花見が
待ち遠しいですね。

お花見へ持っていく
お弁当は何にしましょうか。

外国人の同僚をお花見へ
英語で誘ってみましょう。

都内のお花見スポットは?
2016年の桜の開花日も調べてきました。

Sponsored Link

お花見を英語で言うと…?

外国人にお花見を英語で
説明するとすれば
cherry blossom viewing
で通じます。

スクリーンショット 2016-01-28 0.08.11

他にも
cherry blossom viewing
picnic party(またはpicnic party)

と英語で表現することができ、
こちらの方が桜の木の下で
飲んだり食べたりする意味合いが
強いですね。

 

また
go to see the cherry blossoms
でもお花見に行くという
意味になります。

もし、英語圏の人に
「お花見って何するの?」と
訊かれた場合は・・

 

Enjoy eating and drinking
with a family,friends or
coworkers under
the cherry blossomes.
(桜の木の下で、家族や友人たち、
または同僚たちと飲んだり
食べたりして楽しみます)

I’ll planninng to go
cherry blossome viewing
weekend.
Do you wanna join us?
(今週末花見を予定しているのだけど、
良かったら来ない?)

 

とお花見に馴染みのない
外国人を誘ってみても良いですね。
これを機に、英語で日本の魅力を
どんどん紹介しちゃいましょう。

 

2016年の桜の見頃は…?

2016年の桜はいつが
見頃なのでしょうか?

東京は3月26日頃から開花し、
4月3日が満開と予想されています。

スクリーンショット 2016-01-28 0.07.55

 

桜は開花から満開まで
およそ1週間ほどとされています。

開花から5日くらいで
およそ7割の桜が開花しますので、
2016年の見頃は3月31日ほどでしょうか。

 

他の地域では
京都 3月28日から開花

奈良 4月上旬から開花
「一目千本桜」は4月12日頃が
見頃と予測されています。

大阪 3月28日から開花
と、2016年は例年よりも5日ほど
遅い開花が予測されています。

 

年度末と年度始まりで何かと多忙な
時期ですが、忙しい中でも、
美しい桜並木を眺めて
ホッと一息ついてください。

 

都内のおすすめ花見スポットは?

できれば都内で花見を楽しみたい。
そんな忙しい皆さんもご安心を。
都内にはお花見スポットがたくさんあります。

 

井の頭公園
井の頭公園は、都内人気
桜スポットでも有名ですね。

 

公園内にはおよそ500本の
桜の木があり、池にはその半分の
250本もの桜が植えられています。

桜吹雪の中散策するもよし、
ボートに乗るもよし。

Sponsored Link

 

近くにはお洒落なカフェも
あるので、デートには最適な桜スポットです。

 

代々木公園
若者の人気の原宿の
すぐそばにあるため、
原宿や表参道へ寄ったついでに
散策もできます。

 

まさに忙しい人には
ぴったりな花見スポット。

 

上野恩賜公園
オフィス街のすぐそばに
あるため、会社の花見に
よく使われる公園です。

うえの桜祭りもありますし、
上野動物園のついでに
楽しんでも良いかと。

 

千鳥ヶ淵
両岸に桜並木があり、
ボートでゆったりと
桜を楽しむことができます。

夜はライトアップされ、
昼間とは違う魅力です。

 

福生桜並木
福生(ふっさ)市にある
多摩川の防波堤の2.5kmもの
桜並木は圧巻です。

桜の季節である3月下旬から
4月上旬までは「ふっさ桜まつり」が
開催され、数多くの催し物が賑わいます。

 

他にも小金井公園や舎人公園、
昭和記念公園など、都内有数の公園は
どれも桜スポットです。

ふらりと桜を見に言っても
良いですし、お弁当を持って
出かけても楽しいですね。

 

花見と言えば、お弁当!

お花見の楽しみは
お弁当にありますね。

スクリーンショット 2016-01-28 0.07.10

お花見のお弁当は、
みんなで摘める料理がおすすめ。

 

おにぎり、からあげ、卵焼き、
プチトマトなどの定番だけでも
美味しいお弁当です。

ちょっと手間をかけて
稲荷寿司や手まり寿司、
肉巻きおにぎりでもいいですね。

 

 

枝豆や串揚げ、デザートに
フルーツを入れると大人も
子供の楽しめるお花見弁当になるでしょう。

大勢でお花見の場合は
オードルを頼むという方法も
あります。

 

花見シーズンは仕出し屋さんも
混み合うので、予約はした方が良いですね。

Sponsored Link

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ