春分の日2016年っていつだっけ?そもそも意味や英語って?今年は献立を楽しもう!

2016年の春分の日はいつでしょうか。
春分の日の意味は?
旬の食材を使った献立で春を楽しむのも良いですね。

英語で春分の日を説明してみましょう。

Sponsored Link

2016年の春分の日は?

春分の日は、毎年3月20日ないし21日にありますね。

2016年の春分の日は3月20日です。
日曜日ですので、翌日21日月曜日はお休み。
2016年は3連休となるのです。

スクリーンショット 2016-03-10 23.19.49

 

2016年の春分の日は年度末な上に、お彼岸も
ありますので何かと忙しいでしょうが、一息ついて
ちょっとしたレジャーはいかがでしょうか。

 

春分の日の意味は?

春分の日には、春の自然を讃えて生物を
慈しむという意味があります。

春分の日が制定されたのは1948年。
祝日ではありますが、春分の日だから
という風習はありません。

スクリーンショット 2016-03-10 23.19.39

 

とは言うものの、春分の日はお彼岸の時期でもありますね。
春分の日は家族でお墓参り、という人もいるのではないでしょうか。

しかし春分の日はお彼岸の意味でもある
というのではなく、太陽が真東から昇り、
真西に沈む季節、つまりあの世とこの世が
近くなるので、春分の日の時期はお彼岸の
時期でもあるのです。

 

ですが上記の自然を讚える意味もあり、
春分の日の時期は春の暖かさや自然を
実感できる気候にもなっています。

また2016年は3連休でもあるので、お彼岸で
帰省するついでに春を満喫しても良いかも
しれませんね。

 

春分の日を英語で説明するには?

英語圏の人に、春分の日はどう説明
するのでしょうか?

春分の日を英語で表すと、
Spring Equinox Day
または
Vernal Equinox Day
とも言います。

 

Equinoxとはイコール、等分という意味もあり、
昼と夜が同じ長さになる日という意味があります。

“Shunbun-no-hi” is around Marchi 20,
and it designated a national holiday.
“春分の日”とは、3月20日頃の国民の祝日です。

Sponsored Link

 

It is when the sun reaches the vernal
equinox, and it’s the day when day and
night are of equal length.
この日は太陽が春分点に達し、昼と夜の
長さがほぼ同じになります。

春分の日の意味を英語で説明してみましょう。

 

外国の方の日本の文化への造詣が
より深くなることでしょう。

 

春分の日の献立はどうする?

春分の日にぴったりな献立は、やはり春の
旬の食材を使った料理でしょう。

菜の花、山菜、フキ、たけのこ、鮭、
はまぐりなど春は美味しい物が一杯ですね。

スクリーンショット 2016-03-10 23.19.14

 

また野菜や山菜、たけのこを使った料理は、
お彼岸の献立にも。

煮物やおすまし、てんぷら、炊き込みご飯など、
春の食材を使った献立は様々です。

 

またロールキャベツやクラムチャウダーなど
洋風の献立も良いですね。

また忘れてはいけないのがぼたもち。
ぼたもちはご存知炊いたもち米を丸くして
あんこで包んだ和菓子。

 

春分の日は春の花ぼたんを象っているので
「ぼたもち」という名前です。

ちなみに秋分の日は萩の季節ですので
「おはぎ」なのです。

Sponsored Link

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ